원곡을 찾아보게 하는, 소향 !
원곡을 더 맛갈나게 노래하는 , 소향 !
멋진 가수다.
----
Bolton's Vault: Michael Bolton - Lean On Me
2019. 4. 26
구독자 106만명
구독
Michael Bolton - Lean On Me (Live) from VH1 Center Stage. This week on Bolton’s Vault is "Lean On Me" from VH1 Center Stage. This song was originally performed by Bill Withers.
The One Thing
℗ 1993 Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment
Released on: 1993-11-15
----
마이클볼튼(Michael Bolton)특집-소향(So Hyang) - Lean on me 불후의 명곡 20141018
2014. 10. 18
----
SoHyang (소향) - Lean On Me "TRAVEL THROUGH TIME EDITION"
조회수 434회 2021. 8. 9.
구독자 359명
----
미국 래퍼, 마이클 볼튼, 넷플릭스 음악감독, 프로듀서, 보컬코치의 디바 소향 kpop 평가, 해외 반응, 리액션 Reaction to So Hyang & Vocal Coach
----
(지투님의 멋진 가사정리--- 아래 링크에 가면 다른 곡에 대한 가사정리도 많이 있네요)
lean on me - Michael Bolton 가사해석
지투
2014. 8. 11. 7:00
lean on me - Michael Bolton
번역가사 저작권자: 지투
신청곡~
역시 지투 스타일로...
문법대로가 아닌, 구절마다 연결되게 번역을,
문법 무시한게 아님. ;;
Lean On Me
Lyrics to Lean On Me
by Michael Bolton
and g.two's own translation into Korean
이따금씩, 우리 삶에서, 우린 모두 고통 겪죠...
우린 모두 안고 있어요, 슬픔을...
하지만, 만일 우리가 현명 하다면,
우린 알아요, 언제나 있다는 걸, 내일은...
Sometimes in our lives, we all have pain
We all have sorrow
But, if we are wise
We know that there's always tomorrow
[Chorus:]
내게 기대요, 당신이 강하지 않을 땐,
그러면 나, 당신 친구 되어 줄게요,
돕겠어요, 당신 계속 나아가도록...
왜냐면 오래지 않아, 내가 필요로 할 테니까요,
누군가 기댈 사람이...
Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long, till I'm gonna need
Somebody to lean on
제발 자존심 세우지 말아요, 만일 내가 갖고 있다면,
당신이 빌릴 필요 있는 것들을...
왜냐면, 아무도 채워줄 수 없거든요, 당신 그 요구들...
당신이 내보이려 하지 않는다면...
Please swallow your pride, if I have things
You need to borrow
For no one can fill, those of your needs
That you won't let show
날 찾아와도 되요, 형제여, 당신이 도움 필요할 땐...
우린 모두 필요해요, 누군가 기댈 사람이...
내게 정말 문제가 있을 수도 있잖아요,
그걸 당신이 이해해 줄지도...
우린 모두 필요하거든요, 누군가 기댈 사람이...
You can call on me brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem,
that you'll understand
We all need somebody to lean on
[Chorus:]
내게 기대요, 당신이 강하지 않을 땐,
그러면 나, 당신 친구 되어 줄게요,
돕겠어요, 당신 계속 나아가도록...
왜냐면 오래지 않아, 내가 필요로 할 테니까요,
누군가 기댈 사람이...
Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long, till I'm gonna need
Somebody to lean on
날 찾아도 되요, 형제여, 당신이 도움 필요할 땐...
우린 모두 필요해요, 누군가 기댈 사람이...
내게 정말 문제가 있을 수도 있잖아요,
그걸 당신이 이해해 줄지도...
우린 모두 필요하거든요, 누군가 기댈 사람이...
You can call on me brother when you need a hand
We all need somebody to lean on
I just might have a problem,
that you'll understand
We all need somebody to lean on
[Chorus]
만일 짐이 있어, 당신이 견뎌야 하는 데,
지고 갈 수 없다면...
내가 바로 그 길 따라 가니, 함께 나눠요, 당신 짐...
당신은 그저 날 부르기만 하면 되요...날 불러요
날 불러요...날 불러요...
날 불러요...날 불러요...
날 불러요...날 불러요...
날 불러요...날 불러요...
날 불러요...날 불러요...
날 불러요...날 불러요...
If there is a load, you have to bear
That you can't carry
I'm right up the road, I'll share your load
If you just call me...call me
Call me....Call me....
Call me....Call me....
Call me....Call me....
Call me....Call me....
Call me....Call me....
Call me....Call me....
Ooh~~~~~~~~~~~~~~~~
[Chorus:]
내게 기대요, 당신이 강하지 않을 땐,
그러면 나, 당신 친구 되어 줄게요,
돕겠어요, 당신 계속 나아가도록...
왜냐면 오래지 않아, 내가 필요로 할 테니까요,
누군가, 누군가 기댈 사람이...
Lean on me, when you're not strong
And I'll be your friend
I'll help you carry on
For it won't be long, till I'm gonna need
Somebody, somebody to lean on
기대요, 내게 기대요...
기대요, 내게 기대요...
기대요, 내게 기대요...
기대요, 내게 기대요...
기대요, 내게 기대요...
Lean on, lean on me...
Lean on, lean on me...
Lean on, lean on me...
Lean on, lean on me...
Lean on, lean on me...
----
소향(Sohyang) - 'The Prayer' with Michael Bolton(2014.11.22 올림픽공원 체조경기장)
조회수 661,994회 2014. 11. 22
구독자 8.82천명
----
2014.11.21 마이클 볼튼 내한공연 lean on me
조회수 39,686회 2014. 11. 22.
구독자 19명
앵콜곡 소향 ,서지안과 함께
----
생방송중 소향 lean on me 역대급 분석 | Sohyang lean on me Analysis (대구 보컬 트레이너 장희도 Jangheedo) ∥보컬코어 VocalCore∥
조회수 1,589회 최초 공개: 2021. 7. 5
구독자 436명
21.07.03 생방송LIVE🎤
'문화, 예술' 카테고리의 다른 글
| 새로운 음악 장르의 탄생?? -- 30호 가수(이승윤) (0) | 2021.01.22 |
|---|---|
| (비교감상) 'Love poem' - 아이유 / 소향 버젼 (0) | 2021.01.09 |
| (비교감상) 정준일의 '안아줘(Hug me)' -- 소향, BTS V & j-hope (0) | 2021.01.02 |
| 임현정의 '운명' 피아노 연주 + '비창' (0) | 2020.12.12 |
| (비교감상) O Holy Night(오, 거룩한 밤)-Mariah Carey, 셀린디온,휘트니,소향, 박기영 (0) | 2020.11.26 |
